Gute Nachrichten, Freunde! Im Hintergrund bin ich seit Monaten mit der Neugestaltung von Shadows Project beschäftigt und ab heute will ich euch ab und an zum Fortschritt des Projektes informieren. Aktuell ist es soweit, dass der englischsprachige Text vollständig ist. Da ich ihn selbst und mit Unterstützung von DeepL geschrieben habe und DeepL vom Ton her oft etwas steif wirkt, habe ich ein paar Muttersprachler gebeten, mal drüber zu schauen und Rückmeldung dazu zu geben. Ich habe manches gekürzt und vieles freundlicher formuliert
Parallel dazu habe ich festgestellt, dass ich ein paar der Beiträge überarbeiten musste, da es mit der Darstellung Probleme gab oder ich Fehler bemerkt habe. In einem Fall wurde etwa undeklariert fremdes Bildmaterial verwendet, was dann natürlich sofort raus musste.
Als nächstes ist die Überarbeitung des Themes und der Templates dran, die die Webseite verwendet. Dann die Programmierung des Uploads und schließlich die Übersetzung der Texte in andere Sprachen. An jedem Punkt sind freiwillige Helfer willkommen!
Und noch etwas: Wer will kann gerne jetzt schon auch neue Beiträge einsenden. Schickt sie einfach per E-Mail an mich. Die Anforderungen sind die gleichen wie bisher, ich fasse sie hier einmal zusammen:
Rechtliche Hinweise:
Achtung: Es werden derzeit nur kurze unformatierte Kommentare unterstützt. Lange komplexe Texte speichert mein Kommentar-Plugin leider teils gar nicht ab. Sowas bitte lieber per E-Mail senden.